-
1 петельный столбик
waleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > петельный столбик
-
2 петельный столбик
( трикотажного переплетения) waleАнгло-русский словарь технических терминов > петельный столбик
-
3 wale
-
4 needle wale
Англо-русский словарь текстильной промышленности > needle wale
-
5 sloupek oček
-
6 wale
петельный столбик -
7 wale
[weɪl]1) Общая лексика: выбирать, выбор, вязать в рубчик, вязать или плести в рубчик, исполосовать (плетью), оставлять рубцы, отбирать, перебирать, плести в рубчик, полоса (от удара плетью, прутом), полосовать (плетью, прутом), рубец, сделать выбор, ткать, украшать выпуклыми полосами (корзинку), что-л. лучшее, что-л. отборное2) Геология: отбойный брус3) Морской термин: баргоут, вельс, насадка на свае, отбойный брус, устанавливаемый на каменной набережной, рыбина4) Техника: петельный столбик (трикотажного переплетения)5) Сельское хозяйство: кнутовина (дефект кожи)6) Строительство: горизонтальный элемент крепления, пажилина, прогон стоечных лесов, схватка, насадка7) Горное дело: выбирать породу, отбирать или выбирать породу, отбирать породу, отбирать пустую породу8) Текстиль: вырабатывать ткань в рубчик, деревянная распорка, деревянный ригель, поперечина, распорка, ригель, рубчик (выработка ткани), петельный столбик (вязаного переплётения)9) Механика: распределительный пояс -
8 wale
1. петельный столбик (вязаного переплетения); 2. рубчик (продольный или диагональный) @narrow wale мелкий диагональный рубчик @needle wale 1. петельный столбик (вязаного переплетения); 2. продольный ряд петель, образованный одной иглой @ -
9 wale
1. петельный столбик (вязаного переплетения); 2. рубчик (продольный или диагональный) @narrow wale мелкий диагональный рубчик @needle wale 1. петельный столбик (вязаного переплетения); 2. продольный ряд петель, образованный одной иглой @ -
10 kolumn·o
1. колонна, ряд (объектов, расположенных один за другим); 2. колонка, столбец (печатного или рукописного текста, цифр, знаков); 3. текс. петельный столбик, вертикальный петельный ряд (при вязании); 4. шахм. вертикаль, вертикальный клеточный ряд (на доске); 5. мор. кильватерная колонна, кильватерный строй, кильватер (корабли, идущие один за другим); 6. воен. ряд (военнослужащие, стоящие в затылок один другому); kolono el tri \kolumn{}{·}o{}j колонна по три (ряда) \kolumn{}{·}o{}e колонной, в колонну; в ряд; колонкой, в колонку; столбцом, в столбец. -
11 Stäbchen
сущ.1) общ. прутик, столбик (вязание крючком), палочка, палочки (в сетчатой оболочке глаза)2) разг. "гвоздик" (сигарета)3) тех. штырёк, палочка (auf der Netzhaut), петельный столбик (трикотажа)4) горн. (геодезическая) рейка5) пищ. палочка (1. кулинарное изделие продолговатой формы 2. палочкообразная бактерия)6) дер. рейка -
12 wale
-
13 needle wale
Текстиль: петельный столбик (вязаного переплётения), продольный ряд петель, образованный одной иглой -
14 Kette
сущ.1) общ. череда (фигурально), горный хребет, ожерелье, цепочка, цепь (гор), оковы (тж. перен.), нить (украшение), сеть (напр., супермаркетов), (pl) цепи, авиационное звено, цепь2) комп. последовательность3) геол. гряда, цепочка (напр. соединение тетраэдров в структуре кристалла), (горная) цепь4) авиа. звено (самолётов)5) перен. ряд6) воен. гусеница (боевой машины), цепь (боевой порядок), звено (подразделение авиации), цепь (стрелковая)7) тех. строка (в языке АЛГОЛ), гирлянда (изоляторов)8) хим. (гальванический) элемент, гальваническая цепь, цепь (атомов)9) юр. ряд (напр. доказательств)10) авт. гусеничная лента, гусеничная цепь, гусеница11) охот. вереница, выводок, стая12) радио. фильтр13) текст. петельный столбик, долевая нить, основа14) электр. первичный элемент (гальванический), гирлянда изоляторов, первичный элемент15) выч. печатающая цепь16) кож. ручка в виде цепочки17) маш. станочная линия18) свар. (станочная) линия19) обр.дан. строка20) дер. поточная (производственная) линия, пильная цепь (моторной пилы)21) ВМФ. звено (напр. катеров)22) парапсихол. цепочка (держащаяся за руки группа спиритов, располагающаяся вокруг медиума) -
15 Maschenstäbchen
n текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Maschenstäbchen
-
16 Stäbchen
-
17 Kette
f1) основа3) цепь•- elektrochemische Kette
- flexible Kette
- galvanische Kette
- gedehnte Kette
- gefaltete Kette
- gerade Kette
- geschlossene Kette
- konjugierte Kette
- kontrahierte Kette
- Kette mit freier Beweglichkeit
- offene Kette
- normale Kette
- ringförmige Kette
- überleimte Kette
- unverzweigte Kette
- verleimte Kette
- verzweigte Kette
- zweisträngige Kette
- zyklische Kette -
18 colonne de maille
сущ.текст. петельный столбикФранцузско-русский универсальный словарь > colonne de maille
-
19 Maschenstäbchen
сущ.текст. колонка петель, петельный столбик -
20 wale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
необразованный петельный столбик — Порок в виде необразованных или распущенных петельных столбиков. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки трикотажных полотен … Справочник технического переводчика